Police Clearance Certificate
The Embassy processes the Police Clearance requests for (I) Afghan nationals who live in Australia or New Zealand, and (II) Foreign nationals who live in Australia or New Zealand and worked/lived in Afghanistan.
I. Afghan Nationals
All Afghan nationals should read the following information and instructions carefully:
- Appointment. There is No need for an appointment.
- Visit In-person. NO need to visit the Embassy in-person. All required documents can be sent to the Embassy's post box number by post. Please include an Express/Registered return self-addressed envelope along with the required documents. Applicants based in New Zealand shall arrange a courier pick up.
- Required Documents:
- a) A Request letter. an Afghan applicant should write a request letter in ENGLISH addressed to this Embassy and outline (a) the services needed; (b) personal details (name, father’s name, date and place of birth); (c) current address; and (d) contact number.
- b) Application Form. An Afghan applicant should complete this FORM in English and Dari/Pashto.
- c) Fingerprints. All ten fingerprints should be taken in the designated form. Finger prints should be taken by a police station/department only. Download fingerprints FORM.
- d) Passport Copy in colour (Afghan, Australian, New Zealand passports).
- e) Tazkira Copy in colour. An Afghan applicant should submit a copy of his/her Tazkira.
- f) Proof of Address in Australia or New Zealand. An applicant should send a copy of either his/her driver license, utility bill or bank statement in the postal package.
Express/Registered self-addressed envelope. An Express/Registered self-addressed return envelope MUST be included in the postal package. Without this, the Embassy will NOT be able to send you back the results. .
- 4. Fee. Embassy will charge A$100 for one application. The Embassy accepts payment by EFTPOS, in-person or by phone, only. The Embassy does NOT accept cash or Money Order or cheque under any circumstances. Mails containing cash, cheque or money order will be returned and the work will not be processed.
- 5. Procedure. Please note that this is a time-consuming process and requires the engagement of multiple agencies.
a) Once the Embassy receives the package by post, it will be processed within 2 business days provided that the required documents are complete.
b) A Police Clearance Certificate will be issued by the Embassy and will be sent to the applicant by post (It is extremely important for ALL applicants to include an Express/Registered self-addressed envelope in the initial postal package and send it to the Embassy).
- Applicants based in New Zealand. The Embassy will inform the applicant via telephone about the completion of the required service(s) and advise to make necessary arrangements for a courier pick up from the Embassy during weekdays (except holidays) between 9:30 am – 12:00 pm.
II. Foreign Nationals:
All foreign nationals (Australia and New Zealand) should read the following information and instructions carefully:
The Embassy is not liable for any documents which are damaged or lost in transit, it is recommended that you send your mail via ‘registered post’. If you live in Australia, please include an extra envelope for the return of your documents, however if you live outside of Australia, please organise a courier for the collection of your documents.
- Appointment. There is No need for an appointment.
- Visit In-person. NO need to visit the Embassy in-person. All required documents can be sent to the Embassy by post. Please include an Express/Registered return self-addressed envelope along with the required documents. Applicants based in New Zealand shall arrange a courier pick up.
- Required Documents:
- a) A Request letter. All applicants should write a request letter in ENGLISH addressed to this Embassy and outline (a) the services needed; (b) personal details (name, father’s name, date and place of birth); (c) current address; and (d) contact number.
- b) Application Form. A foreign applicant should complete this FORM in BLOCK letters.
- c) Fingerprints. All ten fingerprints should be taken in the designated form. Finger prints should be taken by a police station/department. Download fingerprints FORM.
- d) Passport Copy in colour.
- e) Afghanistan visa copy in colour.
- f) Employment contract or Employment letter copy.
- g) Proof of Address in Australia or New Zealand. An applicant should send a copy of either his/her driver license, utility bill or bank statement in the postal package.
h) Express/Registered self-addressed envelope. An Express/Registered self-addressed return envelope MUST be included in the postal package. Without this, the Embassy will NOT be able to send you back the results. .
- 4. Fee. Embassy will charge A$150 for one application. The Embassy accepts payment by EFTPOS, in-person or by phone, only. The Embassy does NOT accept cash or Money Order or cheque under any circumstances. Mails containing cash, cheque or money order will be returned and the work will not be processed.
- 5. Procedure. Please note that this is a time-consuming process and requires the engagement of multiple agencies.
a) Once the Embassy receives the package by post, it will be processed within 2 business days.
b) A Police Clearance Certificate will be issued by the Embassy and will be sent to the applicant by post (It is extremely important for ALL applicants to include an Express/Registered self-addressed envelope in the initial postal package and send it to the Embassy).
- Applicants based in New Zealand. The Embassy will inform the applicant via telephone about the completion of the required service(s) and advise to make necessary arrangements for a document pick up form the Embassy by a courier company during weekdays (except public holidays) between 9:30 am – 12:30 pm (Canberra time).
Police Clearance Application Form (Afghan Natoinals)
DownloadPolice Clearance Application Form (Foreign Nationals)
Downloadعدم مسؤلیت جرمی
:سفارت افغانستان مقیم کنبرا به دو نوع درخواست های عدم مسولیت جرمی افغانهای مقیم آسترالیا و نیوزیلاند رسیدگی میکند
،الف ـ درخواست های آنعده آفغانهایکه در آسترالیا یا زیلاند جدید زنده گی مینمایند
.ب ـ آنعده اتباع خارجی که در آسترالیا یا زیلاند جدید زنده گی میکنند و در افغانستان کار و زنده گی نموده اند
اتباع افغان
- .الف – وقت ملاقات: نیاز به اخذ وقت ملاقات نیست. این خدمات ذریعه پست ارائه گردیده میتواند
- .ب – حضور در سفارت: متقاضی نیاز ندارد تا به سفارت در کنبرا مراجع نماید. تمام اسناد لازم ذریعه پست به سفارت ارسال شود. در بستۀ اسناد، متقاضی باید یک پاکت خالی پستی اکسپریس یا راجستر را ضمیمه کند
- .ج – اسناد لازم: تمام متقاضیان باید اسناد لازم ذیل را در بسته پُستی خویش شامی نمایند
- .درخواست: درخواست کننده باید یک درخواست بنویسد و در آن واضح نماید که: (الف) کدام خدمات را متقاضی است، (ب) شهرت کامل مانند اسم، ولد، تاریخ تولد، محل تولد، (ج) آدرس فعلی، (د) شمار -
- .فورم: متقاضی باید فورم عدم مسؤلیت جرمی را، که در این صفحه قرار دارد، بدست آورده و هر دو لسان های انگلیسی و دری/پشتو به دقت خانه پُری کن -
- .نشان انگشتان: متقاضیان مکلف به تهیه نشان انگشتان خویش در فورم مخصوص آن هستند. فورم مخصوص را از این صفحه ویب سایت سفارت و یا از طریق دفتر پولیس مربوطه خویش حاصل نمایند-
.قابل یادآوری است، که نشان انگشتان خود را فقط در دفتر پولیس به شکل تخنیکی تهیه و مهر نمایند
- .کاپی رنگه پاسپورت: تهیه کاپی رنگه پاسپورت که میتواند افغانی، آسترالیایی و یا نیوزیلاندی باشد -
- کاپی رنگه تذکره -
- پاکت خالی اکسپرس با نام و آدرس دقیق متقاضی -
د – محصول: سفارت برای این خدمات مبلغ ۱۰۰ دالر آسترالیایی محصول اخذ مینماید. سفارت همه پرداخت ها را فقط از طریق ایفتپاس، به صورت حضوری و یا از طریق تیلیفون می پذیرد. سفارت تحت هیچ شرایطی پول نقد یا حواله (چک و یا منی آردر) را قبول نمی کند. نامه هاییکه حاوی پول نقد، چک یا منی آردر باشند مسترد میگردد.
- یادداشت
- (سفارت پس از ترتیب سند عدم مسولیت جرمی، آنرا به آدرس شخص متقاضی با استفاده از پاکت خالی ایکسپریس یا راجستر شده پُستی که قبلا توسط متقاضی ارسال شده است، میفرستد (برای تمام متقاضیان خیلی مهم است تا در بسته پُستی اسناد خویش پاکت خالی ایکسپریس یا راجستر شده را جابجا نموده به سفارت بفرستند
متقاضیان مقیم در زیلاند جدید: بعد از تکمیل مراحل پروسه فوق، سفارت به متقاضی مقیم در زیلاند جدید تماس تیلیفونی برقرار نموده و از ختم پروسه اطلاع میدهد. متقاضی مکلف است تا با یک شرکت پُستی صحبت نموده و ترتیبات اخذ اسناد خویش را توسط آن شرکت پُستی تنظیم نماید. شرکت های پُستی میتوانند در روز های کاری از ساعت ۹:۳۰ الی ۳:۳۰ (به استثنای روز های رخصتی) اسناد را از این سفارت به دست آورند
جرمی عدم مسؤلیت
:د عدم مسؤلیت دوه ډوله درخواست لیکونه په کنبرا کې د افغانستان د سفارت په واسطه اجرا کیږي
الف ـ د هغه افغان وګړو درخواست لیکونه چې په آسټرالیا یا نوي زیلانډ کې ژوند کوي، او
.ب ـ د هغه بهرنیو اتباعو درخواست لیکونه چې په آسټرالیا یا نوي زیلانډ کې ژوند کوي او افغانستان کې ژوند یا کار کول غواړي او یا یې کړی و
افغان وګړي
:لاندې معلومات او هدایات په دقت سره ولولئ
- .الف – د ملاقات وخت: د ملاقات وخت اخیستلو ته اړتیا نشته. دا خدمات د پُستې په واسطه تر سره کیدای شي
- ب – سفارت ته راتګ: درخواست ورکوونکی اړ نه دی چې په کنبرا کې سفارت ته مراجعه وکړي. ټول لازم اسناد د پُست په واسطه سفارت ته لیږلای شي. په رالیږل شوي بسته یا غوټه کې باید یو ایکسپریس یا راجسټر شوی خالي پاکټ سفارت ته
.راولېږي - .ج– لازم اسناد: ټول درخواست ورکوونکي باید لاندې اسناد د پُستې په واسطه سفارت ته راولیږي
- .درخواست لیک: درخواست کوونکی باید یو درخواست لیک ولیکي او سفارت ته د خپل اړتیا وړ خدمات روښانه کړي، لکه: (الف) کوم خدمات غواړي، (ب) بشپړ شهرت لکه نوم، د پلار نوم، د زېږېدنې نېټه او ځای، (ج) اوسنۍ پته، (د) د اړیکې شمېره -
- .فورمه: درخواست کوونکی باید د جرمي عدم مسؤلیت فورمه، چې په دې پاڼه کې موجود دي، تر لاسه او په دواړو انګریزی او پښتو/دری ژبو یې په پوره دقت سره ډکه کړي -
- د ګوتو نشان: در خواست کوونکی باید په مخصوصه فورمه کې د خپلو ګوتو نشان ولګوي. مخصوصه فورمه له دې پاڼې څخه او یا د نږدې پولیس مرکز څخه لاس ته راوړلای شئ. د یادولو وړ ده چې درخواست کوونکي باید د خپلو ګوتو نشان -
یوازی د پولیسو په مرکز کې په تخنیکی شکل جوړ او فورمه ټاپه کړي. - .د پاسپوټ کاپي: د درخواست کوونکي د پاسپورت کاپي چې کیدای شي د افغانستان، آسټرالیا یا نوي زیلانډ وي -
- .د تذکرې کاپي -
- .د هستوګنځي د پتې تثبیت: درخواست کوونکی باید د خپل اوسني هستوګنځي د پتې لپاره سفارت ته یو سند وړاندې کړي چې کیدای شي د آسټرالیا یا نوي زیلاند د موټر چلولو د جواز ، د بانکي سټیټمنټ یا د برق/ګاز د بل کاپي وي -
- ایکسپریس یا راجسټر شوی پُستي پاکټ: درخواست کوونکی باید یو خالي د ایکسپریس یا راجسټر شوي پُستي پاکټ د نورو اسنادو سره یو ځای سفارت ته واستوي. سفارت به له دې پاکټ نه په استفادې سره، ورورسته له دې چې اسناد صادر یا -
.طی مراحل شي، د درخواست کوونکی په پته آسټرالیا ته د پُست په واسطه ولېږي. درخواست کوونکی باید د دې پاکټ د تعقیب شمیره(ترکینګ نمبر) له ځان سره ولیکي تر څو د سفارت څخه تر خپل کور پورې خپل اسناد تعقیب کړای شي
- .هـ – محصول: سفارت د یوه جرمي عدم مسؤلیت در طی مراحل او صادرولو په مقابل کې ۱۰۰ آسټرالیایې ډالره محصول اخلي. د مختلفو خدماتو د محصول بیه د سفارت په ویب پاڼه کې وجود لری. محصول د کریډیټ کارټ په واسطه سفارت سره د ټیلیفوني اړیکې له لارې ورکول کیدای شي. همدارنګه محصول سفارت کې د .بانکي کارتونو په کارولو او د اِیفتپاس ماشین نه په استفادې سره ورسپارل کیدای شي. د یادولو وړ ده چې سفارت په هیڅ صورت سره نغدې پیسې نه قبلوي او د ټولو درخواست کوونکو څخه غوښتنه کیږي چې د .پُستې په واسطه دې نغدې پیسې او یا منی آردر نه رالیږي
- یادداشت
- د ا.ا.ج. سفارت د جرمي عدم مسولیت سند جوړوي او د هغه خالی ایکسپریس یا راجسټر شوي پُستي پاکټ په واسطه چې درخواست کوونکي مخکې نه سفارت ته رالېږلی وو، د درخواست کوونکي په پته (آسټرالیا کې د ننه) لېږل کیږي. (بنأ، دا ډیره مهمه ده چې هر درخواست کوونکی د خپلو اسنادو سره یو خالي ایکسپریس یا راجسټر شوی پُستي پاکټ کښېږدي او سفارت ته یې راولېږي)
په نوي زیلانډ کې میشت درخواست کوونکي: په یاد ولری چې د نوي زیلانډ درخواست ورکوونکي باید د سفارت څخه د اسنادو اخیستل د یو پُستي شرکت په واسطه تنظیم کړي. د نوي زیلانډ اوسیدوونکو ته د هغوی د درخواست د پروسې د تکمیلیدو په صورت کې د سفارت له خوا خبر ورکول کیږي تر څو د پُستي خدماتو د یو شرکت پواسطه خپل اسناد د سفارت نه واخلي. پُستي شرکتونه د سفارت څخه اسناد په کاري ورځو کې د سهار د ۹:۳۰ نه تر ۱۲:۰۰ پورې (پرته د رخصتۍ څخه) اخیستلای شي